既然法律要求雇主为雇员在雇佣活动中造成的他人人身伤害负责，那么受雇员工是不是不用为自己的行为承担任何责任呢?依据上述司法解释的规定，雇员因故意或者重大过失致人损害的，与雇主共同对受害人承担连带赔偿责任。也就是说，雇员因故意或者重大过失致人损害的，也要为自己的侵权行为负责。所以，一旦雇员有故意或者重大过失的，受害人不仅可以要求雇主对自己的损害给予赔偿，而且可以同时要求雇员给予赔偿。而雇主在履行了对受害人的损害赔偿义务之后，有权向雇员追偿。
　　在本案中，服务员小刘是在餐馆工作时导致顾客受伤的，作为餐馆负责人的林兰应当与小刘共同承担连带赔偿责任，对遭受人身损害的顾客进行赔偿。同时，服务员小刘也必须为自己的侵权行为负责，林兰也有权利向小刘追偿。
　　
　　 整理者：绝情谷 2009年4月TOP 《故事林》

>>> 2008年第24期 小田填字作者：佚名字体： 【大 中 小】
　　
　　填字提示·横向
　　1、金庸小说《笑傲江湖》中日月神教的教主。
　　2、比喻所教导的弟子众多，成为有用之材而遍布各地。
　　3、中央电视台新闻频道的一档法治新闻专题节目。
　　4、清代民间秘密结社之一，以反清复明、劫富济贫为口号。
　　5、王昌龄《出塞》中“万里长征人未还”的上一句。
　　6、成语，指转了一圈又一圈，不断循环。
　　7、由刘嘉玲主演，又名《女儿当自强》的一部香港警匪片。
　　8、电影《黄河绝恋》中与宁静搭档的男演员。
　　9、河流靠近发源地的一段。
　　10、张艺谋与巩俐1992年合作的一部现代农村纪实风格电影。
　　
　　填字提示·竖向
　　一、成语，形容这里那里地到处看。
　　二、一种腐蚀性极强，能够溶解金和铂的化学液体。
　　三、《论语》中形容复习所学的知识，进而从中获得新的领悟的一句话。
　　四、原为佛家语，意为直接入道，不可言传的法门。后比喻最好的或独一无二的方法。
　　五、军队中一个军的最高军事领导人。
　　六、首位完成中国统一的秦王朝开国皇帝。
　　七、语言时态的一种，常用于描述正在发生的事情。
　　八、巴金长篇代表作“激流三部曲”的合称。
　　九、唐代伟大浪漫主义诗人，代表作：《蜀道难》《将进酒》等。
　　十、孟浩然《宿建德江》中“野旷天低树”的下一句。
　　十一、白居易《长恨歌》中“此恨绵绵无绝期”的上一句。
　　十二、同一系统或组织中地位、等级较高的人员，“领导”的别称。
　　十三、旅行团中引导观光的人员。
　　 整理者：绝情谷 2009年4月TOP 《故事林》

>>> 2008年第24期 读者信箱作者：佚名字体： 【大 中 小】
　　现在大部分的老师都很反对学生看课外书，他们都只是强调要先学好课本内容。但是我认为，要想把语文学好，不大量阅读是不行的。所以，不仅为了能学好语文，也为了扩大知识面，我选择了大量阅读。面对诱人的《故事林》，我控制不住自己，所以就常常在课外或在宿舍里“背着老师”看《故事林》我把她当成了我的良师益友。在此，我衷心地祝愿《故事林》越办越好，有更好、更多的故事等着我们这些忠实读者！
　　广西河池市第二中学高中07-9班读者 覃理
　　从2000年与《故事林》相识以来，每月总要抽出些时间去阅读它，转眼间已8个年头了。8年来，它的成绩在每一次的变革和每一次的销量上升中都体现出来，让我感受到无比的欣慰和快乐。我坚信《故事林》在不远的将来，能够用自己的实力向读者证明它是完全可以“迷倒众生”的。它具有真实的美丽，在阅读它的时候总觉得好宁静好舒适。我再一次的谢谢《故事林》的编辑老师，是你们的热诚和专心，编辑了《故事林》，使我有了一位最亲密的良师益友。
　　四川省安岳县周礼镇读者 罗志军
　　因为我认识贵刊是在2003年秋季的一天开始的，那时的封面较好，便认为《故事林》就是一面特别的红旗，令人爱不释手。直到今年，贵刊的封面更加精美，所载内容丰富，教育性强，故事情节生动，富有教育意义。现在的贵刊，从文字到版面，文图精细，反映新社会、新时代的故事比较多，这是编辑与作者用辛勤的汗水换来的劳动成果。
　　我衷心感谢贵刊办得越来越好看！甘肃省民勤县读者 侍义元